Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Matthew 24:34

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G281 Verily αμην

G3004 I say λεγω

G5213 unto you υμιν

G3756 ου

G3361 μη

G3928 pass παρελθη

G3588 η

G1074 generation γενεα

G3778 This αυτη

G2193 till εως

G302 αν

G3956 all παντα

G5023 these things ταυτα

G1096 be fulfilled γενηται

King James Bible (Oxford 1769)

G1096 fulfilled

G5023 things

these

G3956 all

G2193 till

G3928 pass

G3364 not

shall

G1074 generation

G3778 This

G5213 you

unto

G3004 say

G281 Verily

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G302

Greek: ἄν

Transliteration: an

Pronunciation: an

Bible Usage: [what- where- whither- who-]soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contraction for G1437 .

Definition:

A primary particle denoting a supposition wish: possibility or uncertainty

1. has no exact English equivalent, see definitions under AV

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.