Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Numbers 5:19

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7650 shall charge her by an oath והשׁביע

H853 אתה

H3548 And the priest הכהן

H559 and say ואמר

H413 unto אל

H802 the woman האשׁה

H518 If אם

H3808 no לא

H7901 have lain שׁכב

H376 man אישׁ

H854 with אתך

H518 thee and if ואם

H3808 thou hast not לא

H7847 gone aside שׂטית

H2932 to uncleanness טמאה

H8478 another instead of תחת

H376 thy husband אישׁך

H5352 be thou free הנקי

H4325 ממי

H4751 bitter המרים

H779 that causeth the curse המאררים

H428 from this האלה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

the

H3548 priest

shall

charge

her

H7650 oath

and

H559 say

H413 unto

the

H802 woman

H518 If

H3808 no

H376 man

have

H7901 lain

H854 with

thee

and

H518 if

thou

hast

H3808 not

gone

H7847 aside

H2932 uncleanness

H854 with

another

instead

H8478 of

thy

H376 husband

thou

H5352 free

from

H428 this

H4751 bitter

H4480 water

that

causeth

the

H779 curse

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H853

Hebrew: אֵת

Transliteration: ʼêth

Pronunciation: ayth

Bible Usage: (As such unrepresented in English.)

Definition:

properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or {preposition} even or namely)

1. sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906