Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Numbers 6:11

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6213 shall offer ועשׂה
H3548 And the priest הכהן
H259 the one אחד
H2403 a sin offering לחטאת
H259 and the other ואחד
H5930   לעלה
H3722 and make an atonement וכפר
H5921 for עליו
H834   מאשׁר
H2398 he sinned חטא
H5921 for על
H5315 the dead הנפשׁ
H6942 and shall hallow וקדשׁ
H853   את
H7218 his head ראשׁו
H3117 day ביום
H1931 same ההוא׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  the
H3548 priest
  shall
H6213 offer
  the
H259 one
  a
  sin
H2403 offering
  and
  the
H259 other
  a
  burnt
H2403 offering
  and
  make
  an
H3722 atonement
  him
H4480 that
  he
H2398 sinned
  the
H5315 dead
  and
  shall
H6942 hallow
  his
H7218 head
H4480 that
H1931 same

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6942
Hebrew: קָדַשׁ
Transliteration: qâdash
Pronunciation: kaw-dash'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {appoint} {bid} {consecrate} {dedicate} {defile} {hallow} ({be} keep) holy ({-er} {place}) {keep} {prepare} {proclaim} {purify} sanctify (-ied {one} {self}) X-(idiom) wholly.
Definition:  

to be (causatively {make} pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)

1. to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate

a. (Qal)

1. to be set apart, be consecrated

2. to be hallowed

3. consecrated, tabooed

b. (Niphal)

1. to show oneself sacred or majestic

2. to be honoured, be treated as sacred

3. to be holy

c. (Piel)

1. to set apart as sacred, consecrate, dedicate

2. to observe as holy, keep sacred

3. to honour as sacred, hallow

4. to consecrate

d. (Pual)

1. to be consecrated

2. consecrated, dedicated

e. (Hiphil)

1. to set apart, devote, consecrate

2. to regard or treat as sacred or hallow

3. to consecrate

f. (Hithpael)

1. to keep oneself apart or separate

2. to cause Himself to be hallowed (of God)

3. to be observed as holy

4. to consecrate oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.