Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Numbers 14:29

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H4057 wilderness במדבר

H2088 in this הזה

H5307 shall fall יפלו

H6297 Your carcases פגריכם

H3605 and all וכל

H6485 that were numbered פקדיכם

H3605 of you according to your whole לכל

H4557 number מספרכם

H1121 מבן

H6242 from twenty עשׂרים

H8141 years שׁנה

H4605 and upward ומעלה

H834 which אשׁר

H3885 have murmured הלינתם

H5921 against עלי׃

King James Bible (Oxford 1769)

Your

H6297 carcases

shall

H5307 fall

H2088 this

H4057 wilderness

and

H3605 all

that

were

H6485 numbered

you

according

your

H3605 whole

H4557 number

from

H6242 twenty

H8141 years

H4480 old

and

H4605 upward

H834 which

have

H3885 murmured

H5921 against

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3885

Hebrew: לוּן

Transliteration: lûwn

Pronunciation: loon

Part of Speech: Verb

Bible Usage: abide (all {night}) {continue} {dwell} {endure} {grudge} be {left} lie all {night} (cause to) lodge (all {night} {in} {-ing} this {night}) (make to) {murmur} {remain} tarry (all {night} that night).

Definition:

to stop (usually over night); by implication to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in {words} to complain)

1. to lodge, stop over, pass the night, abide

a. (Qal)

1. to lodge, pass the night

2. to abide, remain (fig.)

b. (Hiphil) to cause to rest or lodge

c. (Hithpalpel) to dwell, abide

2. to grumble, complain, murmur

a. (Niphal) to grumble

b. (Hiphil) to complain, cause to grumble

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906