Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Numbers 16:30

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H518 But if ואם

H1278 a new thing בריאה

H1254 make יברא

H3068 the LORD יהוה

H6475 open ופצתה

H127 and the earth האדמה

H853 את

H6310 her mouth פיה

H1104 and swallow them up ובלעה

H853 אתם

H853 ואת

H3605 with all כל

H834 that אשׁר

H3381 appertain unto them and they go down להם וירדו

H2416 quick חיים

H7585 into the pit שׁאלה

H3045 then ye shall understand וידעתם

H3588 כי

H5006 have provoked נאצו

H376 men האנשׁים

H428 these האלה

H853 את

H3068 the LORD יהוה׃

King James Bible (Oxford 1769)

But

H518 if

the

H3068 LORD

H1254 make

new

H1278 thing

and

the

H127 earth

H6475 open

her

H6310 mouth

and

swallow

them

H1104 up

with

H3605 all

H834 that

appertain

unto

them

and

they

H3381 down

H2416 quick

into

the

H7585 pit

then

shall

H3045 understand

H834 that

H428 these

H376 men

have

H5006 provoked

the

H3068 LORD

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3381

Hebrew: יָרַד

Transliteration: yârad

Pronunciation: yaw-rad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {abundantly} bring {down} carry {down} cast {down} (cause to) come (-ing) {down} fall ({down}) get {down} go (-ing) down ({-ward}) hang {down} X-(idiom) {indeed} let {down} light ({down}) put down ({off}) (cause {to} let) run {down} {sink} {subdue} take down.

Definition:

to descend (literally to go downwards; or conventionally to a lower {region} as the {shore} a {boundary} the {enemy} etc.; or figuratively to fall); causatively to bring down (in all the above applications)

1. to go down, descend, decline, march down, sink down

a. (Qal)

1. to go or come down

2. to sink

3. to be prostrated

4. to come down (of revelation)

b. (Hiphil)

1. to bring down

2. to send down

3. to take down

4. to lay prostrate

5. to let down

c. (Hophal)

1. to be brought down

2. to be taken down

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906