Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Numbers 20:5

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H4100 And wherefore ולמה

H5927 have ye made us to come up העליתנו

H4714 ממצרים

H935 to bring us in להביא

H853 אתנו

H413 unto אל

H4725 place המקום

H7451 evil הרע

H2088 this הזה

H3808 it is no לא

H4725 place מקום

H2233 of seed זרע

H8384 or of figs ותאנה

H1612 or of vines וגפן

H7416 or of pomegranates ורמון

H4325 is there any water ומים

H369 neither אין

H8354 to drink לשׁתות׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H4100 wherefore

have

made

come

H5927 up

out

H4480 Egypt

bring

H935 in

H413 unto

H2088 this

H7451 evil

H4725 place

H3808 no

H4725 place

H2233 seed

H8384 figs

H1612 vines

H7416 pomegranates

H369 neither

there

any

H4325 water

H8354 drink

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5927

Hebrew: עָלָה

Transliteration: ʻâlâh

Pronunciation: aw-law'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: arise (up). (cause to) ascend {up} at {once} break [the day] ({up}) bring ({up}) (cause to) {burn} carry {up} cast {up} + {shew} climb ({up}) (cause {to} make to) come ({up}) cut {off} {dawn} {depart} {exalt} {excel} {fall} fetch {up} get {up} (make to) go ({away} {up}) grow ({over}) {increase} {lay} {leap} {levy} lift (self) {up} {light} [make] {up} X-(idiom) {mention} mount {up} {offer} make to {pay} + {perfect} {prefer} put ({on}) {raise} {recover} {restore} (make to) rise ({up}) {scale} set ({up}) shoot forth ({up}) (begin to) spring ({up}) stir {up} take away ({up}) work.

Definition:

to {ascend} intransitively (be high) or active (mount); used in a great variety of {senses} primary and {secondary} literally and figuratively

1. to go up, ascend, climb

a. (Qal)

1. to go up, ascend

2. to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat

3. to go up, come up (of animals)

4. to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)

5. to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)

6. to come up (before God)

7. to go up, go up over, extend (of boundary)

8. to excel, be superior to

b. (Niphal)

1. to be taken up, be brought up, be taken away

2. to take oneself away

3. to be exalted

c. (Hiphil)

1. to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up

2. to bring up, bring against, take away

3. to bring up, draw up, train

4. to cause to ascend

5. to rouse, stir up (mentally)

6. to offer, bring up (of gifts)

7. to exalt

8. to cause to ascend, offer

d. (Hophal)

1. to be carried away, be led up

2. to be taken up into, be inserted in

3. to be offered

e. (Hithpael) to lift oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906