Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Numbers 20:16

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6817 cried ונצעק

H413 unto אל

H3068 the LORD יהוה

H8085 he heard וישׁמע

H6963 our voice קלנו

H7971 and sent וישׁלח

H4397 an angel מלאך

H3318 and hath brought us forth ויצאנו

H4714 ממצרים

H2009 and behold והנה

H587 And when we אנחנו

H6946 are in Kadesh בקדשׁ

H5892 a city עיר

H7097 in the uttermost קצה

H1366 of thy border גבולך׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

when

H587 we

H6817 cried

H413 unto

the

H3068 LORD

H8085 heard

our

H6963 voice

and

H7971 sent

H4397 angel

and

hath

brought

H3318 forth

out

H4480 Egypt

and

H2009 behold

H587 we

are

H6946 Kadesh

H5892 city

the

H7097 uttermost

thy

H1366 border

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8085

Hebrew: שָׁמַע

Transliteration: shâmaʻ

Pronunciation: shaw-mah'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {attentively} call (gather) {together} X-(idiom) {carefully} X-(idiom) {certainly} {consent} {consider} be {content} {declare} X-(idiom) {diligently} {discern} give {ear} (cause {to} {let} make to) hear ({-ken} {tell}) X-(idiom) {indeed} {listen} make (a) {noise} (be) {obedient} {obey} {perceive} (make a) proclaim ({-ation}) {publish} {regard} {report} shew ({forth}) (make a) {sound} X-(idiom) {surely} {tell} {understand} whosoever {[heareth]} witness.

Definition:

to hear intelligently (often with implication of {attention} {obedience} etc.; causatively to {tell} etc.)

1. to hear, listen to, obey

a. (Qal)

1. to hear (perceive by ear)

2. to hear of or concerning

3. to hear (have power to hear)

4. to hear with attention or interest, listen to

5. to understand (language)

6. to hear (of judicial cases)

7. to listen, give heed 1a

b. to consent, agree 1a

c. to grant request

1. to listen to, yield to

2. to obey, be obedient

d. (Niphal)

1. to be heard (of voice or sound)

2. to be heard of

3. to be regarded, be obeyed

e. (Piel) to cause to hear, call to hear, summon

f. (Hiphil)

1. to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound

2. to sound aloud (musical term)

3. to make proclamation, summon

4. to cause to be heard n m

2. sound

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906