Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Numbers 22:27

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7200 saw ותרא

H860 And when the ass האתון

H853 את

H4397 the angel מלאך

H3068 of the LORD יהוה

H7257 she fell down ותרבץ

H8478 under תחת

H1109 Balaam בלעם

H2734 was kindled ויחר

H639 and Balaam's anger אף

H1109 בלעם

H5221 and he smote ויך

H853 את

H860 the ass האתון

H4731 with a staff במקל׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

when

the

H860 ass

H7200 saw

the

H4397 angel

the

H3068 LORD

she

fell

H7257 down

H8478 under

H1109 Balaam

and

Balaam's

H639 anger

was

H2734 kindled

and

H5221 smote

the

H860 ass

with

H4731 staff

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5221

Hebrew: נָכָה

Transliteration: nâkâh

Pronunciation: naw-kaw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {beat} cast {forth} {clap} give {[wounds]} X-(idiom) go {forward} X-(idiom) {indeed} {kill} make {[slaughter]} {murderer} {punish} {slaughter} slay ({-er} {-ing}) smite ({-r} {-ing}) {strike} be {stricken} (give) {stripes} X-(idiom) {surely} wound.

Definition:

to strike (lightly or {severely} literally or figuratively)

1. to strike, smite, hit, beat, slay, kill

a. (Niphal) to be stricken or smitten

b. (Pual) to be stricken or smitten

c. (Hiphil)

1. to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust

2. to smite, kill, slay (man or beast)

3. to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage

4. to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy

d. (Hophal) to be smitten

1. to receive a blow

2. to be wounded

3. to be beaten

4. to be (fatally) smitten, be killed, be slain

5. to be attacked and captured

6. to be smitten (with disease)

7. to be blighted (of plants)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906