Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Luke 7:42

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3361 nothing μη

G2192 had εχοντων

G1161 And δε

G846 when they αυτων

G591 to pay αποδουναι

G297 both αμφοτεροις

G5483 he frankly forgave εχαρισατο

G5101 which τις

G3767 me therefore ουν

G846 them αυτων

G2036 Tell ειπε

G4119 most πλειον

G846 of them αυτον

G25 will love αγαπησει

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 And

when

G846 they

G2192 had

G3361 nothing

G591 pay

frankly

G5483 forgave

G846 them

G297 both

G2036 Tell

G3767 therefore

G5101 which

G846 them

will

G25 love

G846 him

G4119 most

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5483

Greek: χαρίζομαι

Transliteration: charizomai

Pronunciation: khar-id'-zom-ahee

Part of Speech: Verb

Bible Usage: deliver (frankly) forgive (freely) give grant.

Definition:

to grant as a favor that is gratuitously in kindness pardon or rescue

1. to do something pleasant or agreeable (to one), to do a favour to, gratify

a. to show one's self gracious, kind, benevolent

b. to grant forgiveness, to pardon

c. to give graciously, give freely, bestow

1. to forgive

2. graciously to restore one to another

3. to preserve for one a person in peril

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.