Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Luke 15:26

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G2532 And και

G4341 he called προσκαλεσαμενος

G1520 one ενα

G3588 of the των

G3816 servants παιδων

G846 αυτου

G4441 asked επυνθανετο

G5101 what τι

G1510 ειη

G5023 these things ταυτα

King James Bible (Oxford 1769)

G1498 meant

G5023 things

these

G5101 what

G4441 asked

G2532 and

G3816 servants

G3588 the

G1520 one

G4341 called

G2532 And

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Variants

This verse is not fully supported by the Beza 1598 but is supported by the Stephanus 1550.

Variant: Add "his" and render 'his servant.'

Greek-English Dictionary

Strongs: G3816

Greek: παῖς

Transliteration: pais

Pronunciation: paheece

Part of Speech: Noun

Bible Usage: child maid (-en) (man) servant son young man.

Definition:

a boy (as often beaten with impunity) or (by analogy) a girl and (generally) a child; specifically a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God)

1. a child, boy or girl

a. infants, children

2. servant, slave

a. an attendant, servant, spec. a king's attendant, minister

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.