Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Luke 18:5

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1223 δια

G1065 Yet γε

G3588 το

G3930 troubleth παρεχειν

G3427 me μοι

G2873 κοπον

G3588 την

G5503 widow χηραν

G3778 ταυτην

G1556 I will avenge εκδικησω

G846 her αυτην

G2443 ινα

G3361 μη

G1519 continual εις

G5056 τελος

G2064 coming ερχομενη

G5299 she weary υπωπιαζη

G3165 με

King James Bible (Oxford 1769)

G3427 me

G5299 weary

she

G2064 coming

G1519 continual

G846 her

G3363 lest

G846 her

G1556 avenge

will

G3427 me

G3930 troubleth

G5503 widow

G5026 this

because

G1065 Yet

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2873

Greek: κόπος

Transliteration: kopos

Pronunciation: kop'-os

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: labour + trouble weariness.

Definition:

a cut that is (by analogy) toil (as reducing the strength) literally or figuratively; by implication pains

1. a beating

2. a beating of the breast with grief, sorrow

3. labour

a. trouble

1. to cause one trouble, make work for him

b. intense labour united with trouble and toil

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.