Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

John 1:27

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G846 He αυτος

G1510 am εστιν

G3588 ο

G3694 after οπισω

G3450 me μου

G2064 who coming ερχομενος

G3739 whose ος

G1715 before εμπροσθεν

G3450 me μου

G1096 preferred γεγονεν

G3739 whose ου

G1473 I εγω

G3756 not ουκ

G1510 am ειμι

G514 worthy αξιος

G2443 to ινα

G3089 unloose λυσω

G846 He αυτου

G3588 τον

G2438 shoe's latchet ιμαντα

G3588 του

G5266 υποδηματος

King James Bible (Oxford 1769)

G846 He

G2076 is

who

G2064 coming

G3694 after

G3450 me

G2076 is

G1096 preferred

G1715 before

G3450 me

G3739 whose

shoe's

G2438 latchet

G1473 I

G1510 am

G3756 not

G514 worthy

G2443 to

G3089 unloose

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G514

Greek: ἄξιος

Transliteration: axios

Pronunciation: ax'-ee-os

Part of Speech: Adjective

Bible Usage: due reward meet [un-] worthy.

Definition:

deserving comparable or suitable (as if drawing praise)

1. weighing, having weight, having the weight of another thing of like value, worth as much

2. befitting, congruous, corresponding to a thing

3. of one who has merited anything worthy

a. both in a good and a bad sense

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.