Textus Receptus Bibles
Bible Analysis
John 12:26
Textus Receptus (Stephanus 1550)
(See Variants Below)
King James Bible (Oxford 1769)
Textus Receptus Support:
| Stephanus: | Beza: | Scrivener: |
Variants
Both the Stephanus 1550 and the Beza 1598 Textus Receptus do not fully support this verse. In many cases the verse is supported from either the Bishop's Bible, Tyndale Bible or the Erasmus reading.
Variant: Add "and" before "if any man serve me, him will [my] Father honour."
Greek-English Dictionary
to be an attendant that is wait upon (menially or as a host friend or [figuratively] teacher); technically to act as a Christian deacon
1. to be a servant, attendant, domestic, to serve, wait upon
a. to minister to one, render ministering offices to
1. to be served, ministered unto
b. to wait at a table and offer food and drink to the guests,
1. of women preparing food
c. to minister i.e. supply food and necessities of life
1. to relieve one's necessities (e.g. by collecting alms), to provide take care of, distribute, the things necessary to sustain life
2. to take care of the poor and the sick, who administer the office of a deacon
3. in Christian churches to serve as deacons
d. to minister
1. to attend to anything, that may serve another's interests
2. to minister a thing to one, to serve one or by supplying any thing
of the New Testament 1889
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.