Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >

Acts 16:40

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1831 they went εξελθοντες
G1161 And δε
G1537 out of εκ
G3588 the της
G5438 prison φυλακης
G1525 entered εισηλθον
G1519 into εις
G3588 the την
G3070 Lydia λυδιαν
G2532   και
G1492 when they had seen ιδοντες
G3588 the τους
G80 brethren αδελφους
G3870 they comforted παρεκαλεσαν
G846 them αυτους
G2532   και
G1831 departed εξηλθον

King James Bible (Oxford 1769)

G1831 went
G5438 prison
G1525 entered
G1519 into
G3070 Lydia
G1492 seen
G80 brethren
G3870 comforted
G846 them
G1831 departed

Textus Receptus Support:


Greek-English Dictionary

Strongs: G1831
Greek: ἐξέρχομαι
Transliteration: exerchomai
Pronunciation: ex-er'-khom-ahee
Part of Speech: Verb
Bible Usage: come-(forth out) depart (out of) escape get out go (abroad away forth out thence) proceed (forth) spread abroad.

to issue (literally or figuratively)

1. to go or come forth of

a. with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs

1. of those who leave a place of their own accord

2. of those who are expelled or cast out

2. metaph.

a. to go out of an assembly, i.e. forsake it

b. to come forth from physically, arise from, to be born of

c. to go forth from one's power, escape from it in safety

d. to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)

e. of things

1. of reports, rumours, messages, precepts

2. to be made known, declared

3. to be spread, to be proclaimed

4. to come forth 2e

f. emitted as from the heart or the mouth 2e

g. to flow forth from the body 2e

h. to emanate, issue 2e

1. used of a sudden flash of lightning 2e

2. used of a thing vanishing 2e

3. used of a hope which has disappeared

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.