Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Acts 18:21

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G235 But αλλ

G657 bade them farewell απεταξατο

G846 αυτοις

G2036 saying ειπων

G1163 must δει

G3165 I με

G3843 by all means παντως

G3588 την

G1859 this feast εορτην

G3588 την

G2064 that cometh ερχομενην

G4160 keep ποιησαι

G1519 in εις

G2414 Jerusalem ιεροσολυμα

G3825 again παλιν

G1161 δε

G344 return ανακαμψω

G4314 unto προς

G5209 you υμας

G3588 του

G2316 if God θεου

G2309 will θελοντος

G2532 And και

G321 he sailed ανηχθη

G575 from απο

G3588 της

G2181 Ephesus εφεσου

King James Bible (Oxford 1769)

G2316 God

G2309 will

G2532 And

G321 sailed

G575 from

G2181 Ephesus

G5209 you

G4314 unto

G3825 again

G344 return

G2309 will

G3165 I

G235 but

G2414 Jerusalem

G1519 in

G2064 cometh

that

G1859 feast

this

G4160 keep

G3843 means

all

G1163 must

G3165 I

G2036 saying

G657 farewell

them

bade

G235 But

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G235

Greek: ἀλλά

Transliteration: alla

Pronunciation: al-lah'

Part of Speech: Conjunction

Bible Usage: and but (even) howbeit indeed nay nevertheless no notwithstanding save therefore yea yet.

Definition:

properly other things that is (adverbially) contrariwise (in many relations)

1. but

a. nevertheless, notwithstanding

b. an objection

c. an exception

d. a restriction

e. nay, rather, yea, moreover

f. forms a transition to the cardinal matter

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.