Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Romans 8:18

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3049 I reckon λογιζομαι

G1063 For γαρ

G3754 that οτι

G3756 are not ουκ

G514 worthy αξια

G3588 the τα

G3804 sufferings παθηματα

G3588 the του

G3568 of this present νυν

G2540 time καιρου

G4314 to be compared with προς

G3588 the την

G3195 which shall μελλουσαν

G1391 glory δοξαν

G601 be revealed αποκαλυφθηναι

G1519 in εις

G2248 us ημας

King James Bible (Oxford 1769)

G1063 For

G3049 reckon

G3754 that

G3588 the

G3804 sufferings

this

G3568 present

G2540 time

are

G3756 not

G514 worthy

compared

G4314 with

G3588 the

G1391 glory

which

G3195 shall

G601 revealed

G1519 in

G2248 us

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3804

Greek: πάθημα

Transliteration: pathēma

Pronunciation: path'-ay-mah

Part of Speech: Noun Neuter

Bible Usage: affection affliction motion suffering.

Definition:

something undergone that is hardship or pain; subjectively an emotion or influence

1. that which one suffers or has suffered

a. externally, a suffering, misfortune, calamity, evil, affliction

1. of the sufferings of Christ

2. also the afflictions which Christians must undergo in behalf of the same cause which Christ patiently endured

b. of an inward state, an affliction, passion

2. an enduring, undergoing, suffering

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.