Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Romans 9:29

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G2531 as καθως

G4280 Esaias said before προειρηκεν

G2268 Esaias ησαιας

G1487 ει

G3361 μη

G2962 the Lord κυριος

G4519 of Sabaoth σαβαωθ

G1459 had left εγκατελιπεν

G2254 us ημιν

G4690 a seed σπερμα

G5613 unto ως

G4670 Sodoma σοδομα

G302 αν

G1096 we had been εγενηθημεν

G2532 and και

G5613 unto ως

G1116 Gomorrha γομορρα

G302 αν

G3666 made like ωμοιωθημεν

King James Bible (Oxford 1769)

G5613 unto

G1116 Gomorrha

G3666 like

made

G1096 been

G2532 and

G4670 Sodoma

G2531 as

G1096 been

had

G4690 seed

G2254 us

G1459 left

had

G4519 Sabaoth

G2962 Lord

the

G1508 Except

G4280 before

said

G2268 Esaias

G2531 as

G2532 And

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G302

Greek: ἄν

Transliteration: an

Pronunciation: an

Bible Usage: [what- where- whither- who-]soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contraction for G1437 .

Definition:

A primary particle denoting a supposition wish: possibility or uncertainty

1. has no exact English equivalent, see definitions under AV

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.