Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Corinthians 14:11

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1437 if εαν

G3767 Therefore ουν

G3361 not μη

G1492 I know ειδω

G3588 the την

G1411 meaning δυναμιν

G3588 of the της

G5456 voice φωνης

G1510 εσομαι

G3588 the τω

G2980 him that speaketh λαλουντι

G915 a barbarian βαρβαρος

G2532 and και

G3588 the ο

G2980 he that speaketh λαλων

G1722 unto εν

G1698 me εμοι

G915 a barbarian βαρβαρος

King James Bible (Oxford 1769)

G3767 Therefore

G1437 if

G1492 know

G3361 not

G3588 the

G1411 meaning

G3588 the

G5456 voice

shall

G2071 be

G1722 unto

him

that

G2980 speaketh

G915 barbarian

G2532 and

that

G2980 speaketh

shall

G2071 be

G915 barbarian

G1722 unto

G1698 me

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3588

Greek: ὁ

Transliteration: ho hē to

Pronunciation: ho hay to

Bible Usage: the this that one he she it etc.

Definition:

the definite article; the (sometimes to be supplied at others omitted in English idiom)

1. this, that, these, etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.