Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Corinthians 1:23

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1473 I εγω

G1161 Moreover δε

G3144 for a record μαρτυρα

G3588 τον

G2316 God θεον

G1941 call επικαλουμαι

G1909 upon επι

G3588 την

G1699 my εμην

G5590 soul ψυχην

G3754 that οτι

G5339 to spare φειδομενος

G5216 you υμων

G3765 not as yet ουκετι

G2064 came ηλθον

G1519 unto εις

G2882 Corinth κορινθον

King James Bible (Oxford 1769)

G2882 Corinth

G1519 unto

G3765 yet

not

G2064 came

G1473 I

G5216 you

G5339 spare

G3754 that

G5590 soul

G1699 my

G1909 upon

G3144 record

for

G2316 God

G1941 call

G1473 I

G1161 Moreover

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3144

Greek: μάρτυς

Transliteration: martus

Pronunciation: mar'-toos

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: martyr record witness.

Definition:

a witness (literally [judicially] or figuratively [generally]); by analogy a martyr

1. a witness

a. in a legal sense

b. an historical sense

1. one who is a spectator of anything, e.g. of a contest

c. in an ethical sense

1. those who after his example have proved the strength and genuineness of their faith in Christ by undergoing a violent death

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.