Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Corinthians 2:1

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2919 I determined εκρινα

G1161 But δε

G1683 with myself εμαυτω

G5124 this τουτο

G3588 το

G3361 that I would not μη

G3825 again παλιν

G2064 come ελθειν

G1722 in εν

G3077 heaviness λυπη

G4314 to προς

G5209 you υμας

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 But

G2919 determined

G5124 this

with

G1683 myself

that

would

G3361 not

G2064 come

G3825 again

G4314 to

G5209 you

G1722 in

G3077 heaviness

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3825

Greek: πάλιν

Transliteration: palin

Pronunciation: pal'-in

Part of Speech: Adverb

Bible Usage: again.

Definition:

(adverbially) anew that is (of place) back (of time) once more or (conjugationally) furthermore or on the other hand

1. anew, again

a. renewal or repetition of the action

b. again, anew

2. again, i.e. further, moreover

3. in turn, on the other hand

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.