Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Corinthians 2:2

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1487 if ει

G1063 For γαρ

G1473 I εγω

G3076 make you sorry λυπω

G5209 υμας

G2532 και

G5101 who τις

G1510 εστιν

G3588 ο

G2165 glad ευφραινων

G3165 με

G1487 if ει

G3361 μη

G3588 ο

G3076 made sorry λυπουμενος

G1537 by εξ

G1700 he then that maketh me εμου

King James Bible (Oxford 1769)

G1063 For

G1487 if

G1473 I

make

you

G3076 sorry

G5101 who

G2076 is

then

that

maketh

G1700 me

G2165 glad

G1508 but

the

same

which

G2076 is

made

G3076 sorry

G1537 by

G1700 me

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3588

Greek: ὁ

Transliteration: ho hē to

Pronunciation: ho hay to

Bible Usage: the this that one he she it etc.

Definition:

the definite article; the (sometimes to be supplied at others omitted in English idiom)

1. this, that, these, etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.