Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Corinthians 10:15

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3756 Not ουκ

G1519 of εις

G3588 τα

G280 measure αμετρα

G2744 boasting καυχωμενοι

G1722 by εν

G245 αλλοτριοις

G2873 other men's labours κοποις

G1680 hope ελπιδα

G1161 but δε

G2192 having εχοντες

G837 is increased αυξανομενης

G3588 της

G4102 faith πιστεως

G5216 when your υμων

G1722 by εν

G5213 you υμιν

G3170 that we shall be enlarged μεγαλυνθηναι

G2596 according κατα

G3588 τον

G2583 rule κανονα

G2257 things without our ημων

G1519 that is of εις

G4050 περισσειαν

King James Bible (Oxford 1769)

G3756 Not

G2744 boasting

G1519 of

things

without

G2257 our

G280 measure

that

G1519 of

other

men's

G2873 labours

G1161 but

G2192 having

G1680 hope

when

G1519 abundantly

G2583 rule

G2257 our

G2596 according

G5213 you

G1722 by

G3170 enlarged

shall

that

G837 increased

G4102 faith

G5216 your

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G245

Greek: ἀλλότριος

Transliteration: allotrios

Pronunciation: al-lot'-ree-os

Part of Speech: Adjective

Bible Usage: alien (an-) other (man´ s men´ s) strange (-r).

Definition:

another's that is not one´ s own; by extension foreign not akin hostile

1. belonging to another

2. foreign, strange, not of one's own family, alien, an enemy

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.