Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Galatians 2:17

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1487 if ει

G1161 But δε

G2212 seek ζητουντες

G1344 to be justified δικαιωθηναι

G1722 by εν

G5547 Christ χριστω

G2147 are found ευρεθημεν

G2532 ourselves also και

G846 while we αυτοι

G268 sinners αμαρτωλοι

G687 is therefore αρα

G5547 Christ χριστος

G266 of sin αμαρτιας

G1249 the minister διακονος

G3361 μη

G1096 God forbid γενοιτο

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 But

G1487 if

while

G846 we

G2212 seek

G1344 justified

G1722 by

G5547 Christ

G846 we

ourselves

G2532 also

are

G2147 found

G268 sinners

G687 therefore

G5547 Christ

the

G1249 minister

G266 sin

God

G1096 forbid

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1249

Greek: διάκονος

Transliteration: diakonos

Pronunciation: dee-ak'-on-os

Part of Speech: Noun

Bible Usage: deacon minister servant.

Definition:

compare G1377); an attendant that is (generally) a waiter (at table or in other menial duties); specifically a Christian teacher and pastor (technically a deacon or deaconess)

1. one who executes the commands of another, esp. of a master, a servant, attendant, minister

a. the servant of a king

b. a deacon, one who, by virtue of the office assigned to him by the church, cares for the poor and has charge of and distributes the money collected for their use

c. a waiter, one who serves food and drink

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.