Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 1:19

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5265 And when we departed ונסע

H2722 מחרב

H1980 we went through ונלך

H853 את

H3605 all כל

H4057 wilderness המדבר

H1419 great הגדול

H3372 and terrible והנורא

H1931 that ההוא

H834 which אשׁר

H7200 ye saw ראיתם

H1870 by the way דרך

H2022 of the mountain הר

H567 of the Amorites האמרי

H834 as כאשׁר

H6680 commanded צוה

H3068 the LORD יהוה

H430 our God אלהינו

H853 אתנו

H935 us and we came ונבא

H5704 to עד

H6947 קדשׁ ברנע׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

when

H5265 departed

from

H4480 Horeb

went

H1980 through

H3605 all

H1931 that

H1419 great

and

H3372 terrible

H4057 wilderness

H834 which

H7200 saw

the

H1870 way

the

H2022 mountain

the

H567 Amorites

H834 as

the

H3068 LORD

our

H430 God

H6680 commanded

and

H935 came

H5704 to

Kadeshbarnea

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5265

Hebrew: נָסַע

Transliteration: nâçaʻ

Pronunciation: naw-sah'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: cause to {blow} {bring} {get} (make to) go ({away} {forth} {forward} {onward} {out}) (take) {journey} {march} {remove} set aside ({forward}) X-(idiom) {still} be on his (go their) way.

Definition:

properly to pull {up} especially the tent {pins} that {is} start on a journey

1. to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart

a. (Qal)

1. to pull out or up

2. to set out, depart

3. to journey, march

4. to set forth (of wind)

b. (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up

c. (Hiphil)

1. to cause to set out, lead out, cause to spring up

2. to remove, quarry

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906