Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 1:21

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7200 Behold ראה

H5414 hath set נתן

H3068 the LORD יהוה

H430 thy God אלהיך

H6440 before לפניך

H853 את

H776 the land הארץ

H5927 thee go up עלה

H3423 and possess רשׁ

H834 it as כאשׁר

H1696 hath said דבר

H3068 the LORD יהוה

H430 God אלהי

H1 of thy fathers אבתיך

H408 not לך אל

H3372 unto thee fear תירא

H408 neither ואל

H2865 be discouraged תחת׃

King James Bible (Oxford 1769)

H7200 Behold

the

H3068 LORD

thy

H430 God

hath

H5414 set

the

H776 land

H6440 before

thee

H5927 up

and

H3423 possess

H834 as

the

H3068 LORD

H430 God

thy

H1 fathers

hath

H1696 said

unto

thee

H3372 fear

H408 not

H408 neither

H2865 discouraged

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2865

Hebrew: חָתַת

Transliteration: châthath

Pronunciation: khaw-thath'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {abolish} {affright} be (make) {afraid} {amaze} beat {down} {discourage} (cause to) {dismay} go {down} {scare} terrify.

Definition:

properly to prostrate; hence to break {down} either (literally) by {violence} or (figuratively) by confusion and fear

1. to be shattered, be dismayed, be broken, be abolished, be afraid

a. (Qal)

1. to be shattered, be broken

2. to be dismayed

b. (Niphal) to be broken, be dismayed

c. (Piel) to be shattered, be dismayed, be scared

d. (Hiphil)

1. to cause to be dismayed

2. to dismay, terrify

3. to shatter

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906