Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 4:9

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7535 Only רק

H8104 take heed השׁמר

H8104 to thyself and keep לך ושׁמר

H5315 thy soul נפשׁך

H3966 diligently מאד

H6435 lest פן

H7911 thou forget תשׁכח

H853 את

H1697 the things הדברים

H834 which אשׁר

H7200 have seen ראו

H5869 thine eyes עיניך

H6435 and lest ופן

H5493 they depart יסורו

H3824 מלבבך

H3605 all כל

H3117 the days ימי

H2416 of thy life חייך

H3045 but teach והודעתם

H1121 them thy sons לבניך

H1121 and thy sons' sons ולבני

H1121 בניך׃

King James Bible (Oxford 1769)

H7535 Only

take

H8104 heed

thyself

and

H8104 keep

thy

H5315 soul

H3966 diligently

H6435 lest

thou

H7911 forget

the

H1697 things

H834 which

thine

H5869 eyes

have

H7200 seen

and

H6435 lest

they

H5493 depart

from

thy

H4480 heart

H3605 all

the

H3117 days

thy

H2416 life

but

H3045 teach

them

thy

H1121 sons

and

thy

sons'

H1121 sons

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7535

Hebrew: רַק

Transliteration: raq

Pronunciation: rak

Part of Speech: Adverb

Bible Usage: {but} {even} {except} howbeit {howsoever} at the {least} {nevertheless} nothing {but} {notwithstanding} {only} {save} so {[that]} {surely} yet ({so}) in any wise.

Definition:

properly {leanness} that {is} (figuratively) limitation; only adverbially {merely} or conjugationally although

1. only, altogether, surely

a. only

b. only, nought but, altogether (in limitation)

c. save, except (after a negative)

d. only, altogether, surely (with an affirmative)

e. if only, provided only (prefixed for emphasis)

f. only, exclusively (for emphasis)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906