Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 5:15

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H2142 And remember וזכרת

H3588 that כי

H5650 a servant עבד

H1961 thou wast היית

H776 in the land בארץ

H4714 of Egypt מצרים

H3318 brought thee out ויצאך

H3068 the LORD יהוה

H430 thy God אלהיך

H8033 משׁם

H3027 hand ביד

H2389 through a mighty חזקה

H2220 arm ובזרע

H5186 נטויה

H5921 therefore על

H3651 כן

H6680 commanded צוך

H3068 the LORD יהוה

H430 thy God אלהיך

H6213 thee to keep לעשׂות

H853 את

H3117 day יום

H7676 Sabbath השׁבת׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H2142 remember

H3588 that

thou

H1961 wast

H5650 servant

the

H776 land

H4714 Egypt

and

H3588 that

the

H3068 LORD

thy

H430 God

brought

thee

H3318 out

H4480 thence

through

H2389 mighty

H3027 hand

and

stretched

H3318 out

H2220 arm

H5921 therefore

the

H3068 LORD

thy

H430 God

H6680 commanded

thee

H6213 keep

the

H7676 sabbath

H3117 day

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H853

Hebrew: אֵת

Transliteration: ʼêth

Pronunciation: ayth

Bible Usage: (As such unrepresented in English.)

Definition:

properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or {preposition} even or namely)

1. sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906