Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 6:10

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1961 And it shall be והיה

H3588 when כי

H935 shall have brought יביאך

H3068 the LORD יהוה

H430 thy God אלהיך

H413 thee into אל

H776 the land הארץ

H834 which אשׁר

H7650 he sware נשׁבע

H1 unto thy fathers לאבתיך

H85 to Abraham לאברהם

H3327 to Isaac ליצחק

H3290 and to Jacob וליעקב

H5414 to give לתת

H5892 cities לך ערים

H1419 thee great גדלת

H2896 and goodly וטבת

H834 which אשׁר

H3808 not לא

H1129 thou buildedst בנית׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

shall

H1961 be

H3588 when

the

H3068 LORD

thy

H430 God

shall

have

H935 brought

thee

H413 into

the

H776 land

H834 which

H7650 sware

unto

thy

H1 fathers

H85 Abraham

H3327 Isaac

and

H3290 Jacob

H5414 give

thee

H1419 great

and

H2896 goodly

H5892 cities

H834 which

thou

H1129 buildedst

H3808 not

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1129

Hebrew: בָּנָה

Transliteration: bânâh

Pronunciation: baw-naw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (begin to) build ({-er}) obtain {children} {make} {repair} set ({up}) X-(idiom) surely.

Definition:

to build (literally and figuratively)

1. to build, rebuild, establish, cause to continue

a. (Qal)

1. to build, rebuild

2. to build a house (ie, establish a family)

b. (Niphal)

1. to be built

2. to be rebuilt

3. established (of restored exiles) (fig.)

4. established (made permanent)

5. to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906