Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 9:7

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H2142 Remember זכר

H408 not אל

H7911 and forget תשׁכח

H853 את

H834 how אשׁר

H7107 thou provokedst הקצפת

H853 את

H3068 the LORD יהוה

H430 thy God אלהיך

H4057 to wrath in the wilderness במדבר

H4480 from למן

H3117 the day היום

H834 that אשׁר

H3318 thou didst depart יצאת

H776 מארץ

H4714 of Egypt מצרים

H5704 until עד

H935 ye came באכם

H5704 unto עד

H4725 place המקום

H2088 this הזה

H4784 rebellious ממרים

H1961 ye have been הייתם

H5973 against עם

H3068 the LORD יהוה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H2142 Remember

and

H7911 forget

H408 not

H834 how

thou

H7107 provokedst

the

H3068 LORD

thy

H430 God

wrath

the

H4057 wilderness

H4480 from

the

H3117 day

H834 that

thou

didst

H3318 depart

out

the

H4480 land

H4714 Egypt

H5704 until

H935 came

H5704 unto

H2088 this

H4725 place

have

H1961 been

H4784 rebellious

H5973 against

the

H3068 LORD

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4784

Hebrew: מָרָה

Transliteration: mârâh

Pronunciation: maw-raw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {bitter} {change} be {disobedient} {disobey} {grievously} {provocation} provoke ({-ing}) (be) rebel ({against} -lious).

Definition:

to be (causatively make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively to provoke)

1. to be contentious, be rebellious, be refractory, be disobedient towards, be rebellious against

a. (Qal) to be disobedient, be rebellious

1. towards father

2. towards God

b. (Hiphil) to show rebelliousness, show disobedience, disobey

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906