Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 15:10

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5414 Thou shalt surely give נתון

H5414 when thou givest תתן

H3808 shall not לו ולא

H7489 be grieved ירע

H3824 him and thine heart לבבך

H5414 בתתך

H3588 unto him because that לו כי

H1558 for בגלל

H1697 thing הדבר

H2088 this הזה

H1288 shall bless יברכך

H3069 יהוה

H430 thy God אלהיך

H3605 thee in all בכל

H4639 thy works מעשׂך

H3605 and in all ובכל

H4916 thou puttest משׁלח

H3027 thine hand ידך׃

King James Bible (Oxford 1769)

Thou

shalt

surely

H5414 give

him

and

thine

H3824 heart

shall

H3808 not

H7489 grieved

when

thou

H5414 givest

unto

him

because

H3588 that

H1558 for

H2088 this

H1697 thing

the

H3068 LORD

thy

H430 God

shall

H1288 bless

thee

H3605 all

thy

H4639 works

and

H3605 all

H3588 that

thou

H4916 puttest

thine

H3027 hand

unto

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5414

Hebrew: נָתַן

Transliteration: nâthan

Pronunciation: naw-than'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {add} {apply} {appoint} {ascribe} {assign} X-(idiom) {avenge} X-(idiom) be ({[healed]}) {bestow} bring ({forth} {hither}) {cast} {cause} {charge} {come} commit {consider} {count} + {cry} deliver ({up}) {direct} distribute {do} X-(idiom) {doubtless} X-(idiom) without {fail} {fasten} {frame} X-(idiom) {get} give ({forth} {over} {up}) {grant} hang ({up}) X-(idiom) {have} X-(idiom) {indeed} lay (unto {charge} {up}) (give) {leave} {lend} let ({out}) + {lie} lift {up} {make} + O {that} {occupy} {offer} {ordain} {pay} {perform} {place} {pour} {print} X-(idiom) {pull} put ({forth}) {recompense} {render} {requite} {restore} send ({out}) set ({forth}) {shew} shoot forth (up). + {sing} + {slander} {strike} [sub-] {mit} {suffer} X-(idiom) {surely} X-(idiom) {take} {thrust} {trade} {turn} {utter} + {weep} X-(idiom) {willingly} + {withdraw} + would (to) {God} yield.

Definition:

to {give} used with great latitude of application ({put } {make } etc.)

1. to give, put, set

a. (Qal)

1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend

2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate

3. to make, constitute

b. (Niphal)

1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned

2. to be set, be put, be made, be inflicted

c. (Hophal)

1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up

2. to be put upon

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906