Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 21:8

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3722 Be merciful כפר

H5971 unto thy people לעמך

H3478 Israel ישׂראל

H834 whom אשׁר

H6299 thou hast redeemed פדית

H3068 O LORD יהוה

H408 not ואל

H5414 and lay תתן

H1818 blood דם

H5355 innocent נקי

H7130 of Israel's charge בקרב

H5971 unto thy people עמך

H3478 ישׂראל

H3722 shall be forgiven ונכפר

H1992 להם

H1818 And the blood הדם׃

King James Bible (Oxford 1769)

the

H1818 blood

shall

H3722 forgiven

them

And

H7130 charge

Israel's

H5971 people

thy

unto

H1818 blood

H5355 innocent

H408 not

H5414 lay

and

H6299 redeemed

hast

thou

H834 whom

H3478 Israel

H5971 people

thy

unto

H3068 LORD

H3722 merciful

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3722

Hebrew: כָּפַר

Transliteration: kâphar

Pronunciation: kaw-far'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {appease} make (an) {atonement} {cleanse} {disannul} {forgive} be {merciful} {pacify} {pardon} to {pitch} purge ({away}) put {off} (make) reconcile (-liation).

Definition:

to cover (specifically with bitumen); figuratively to expiate or {condone} to placate or cancel

1. to cover, purge, make an atonement, make reconciliation, cover over with pitch

a. (Qal) to coat or cover with pitch

b. (Piel)

1. to cover over, pacify, propitiate

2. to cover over, atone for sin, make atonement for

3. to cover over, atone for sin and persons by legal rites

c. (Pual)

1. to be covered over

2. to make atonement for

d. (Hithpael) to be covered

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906