Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 24:18

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H2142 But thou shalt remember וזכרת

H3588 that כי

H5650 a bondman עבד

H1961 thou wast היית

H4714 in Egypt במצרים

H6299 redeemed ויפדך

H3068 and the LORD יהוה

H430 thy God אלהיך

H8033 משׁם

H5921 therefore על

H3651 כן

H595 I אנכי

H6680 command מצוך

H6213 thee to do לעשׂות

H853 את

H1697 thing הדבר

H2088 this הזה׃

King James Bible (Oxford 1769)

But

thou

shalt

H2142 remember

H3588 that

thou

H1961 wast

H5650 bondman

H4714 Egypt

and

the

H3068 LORD

thy

H430 God

H6299 redeemed

thee

H4480 thence

H5921 therefore

H595 I

H6680 command

thee

H6213 do

H2088 this

H1697 thing

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6299

Hebrew: פָּדָה

Transliteration: pâdâh

Pronunciation: paw-daw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) at {all} {deliver} X-(idiom) by any {means} {ransom} (that are to {be} let be) redeem ({-ed}) {rescue} X-(idiom) surely.

Definition:

to {sever} that {is} ransom; generally to {release} preserve

1. to ransom, redeem, rescue, deliver

a. (Qal) to ransom

b. (Niphal) to be ransomed

c. (Hiphil) to allow one to be ransomed

d. (Hophal) redeemed

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906