Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 28:53

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H398 And thou shalt eat ואכלת

H6529 the fruit פרי

H990 of thine own body בטנך

H1320 the flesh בשׂר

H1121 of thy sons בניך

H1323 and of thy daughters ובנתיך

H834 which אשׁר

H5414 hath given נתן

H3068 the LORD לך יהוה

H430 thy God אלהיך

H4692 thee in the siege במצור

H4689 and in the straitness ובמצוק

H834 wherewith אשׁר

H6693 shall distress יציק

H341 thine enemies לך איבך׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

thou

shalt

H398 eat

the

H6529 fruit

thine

own

H990 body

the

H1320 flesh

thy

H1121 sons

and

thy

H1323 daughters

H834 which

the

H3068 LORD

thy

H430 God

hath

H5414 given

thee

the

H4692 siege

and

the

H4689 straitness

H834 wherewith

thine

H341 enemies

shall

H6693 distress

thee

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5414

Hebrew: נָתַן

Transliteration: nâthan

Pronunciation: naw-than'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {add} {apply} {appoint} {ascribe} {assign} X-(idiom) {avenge} X-(idiom) be ({[healed]}) {bestow} bring ({forth} {hither}) {cast} {cause} {charge} {come} commit {consider} {count} + {cry} deliver ({up}) {direct} distribute {do} X-(idiom) {doubtless} X-(idiom) without {fail} {fasten} {frame} X-(idiom) {get} give ({forth} {over} {up}) {grant} hang ({up}) X-(idiom) {have} X-(idiom) {indeed} lay (unto {charge} {up}) (give) {leave} {lend} let ({out}) + {lie} lift {up} {make} + O {that} {occupy} {offer} {ordain} {pay} {perform} {place} {pour} {print} X-(idiom) {pull} put ({forth}) {recompense} {render} {requite} {restore} send ({out}) set ({forth}) {shew} shoot forth (up). + {sing} + {slander} {strike} [sub-] {mit} {suffer} X-(idiom) {surely} X-(idiom) {take} {thrust} {trade} {turn} {utter} + {weep} X-(idiom) {willingly} + {withdraw} + would (to) {God} yield.

Definition:

to {give} used with great latitude of application ({put } {make } etc.)

1. to give, put, set

a. (Qal)

1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend

2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate

3. to make, constitute

b. (Niphal)

1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned

2. to be set, be put, be made, be inflicted

c. (Hophal)

1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up

2. to be put upon

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906