Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Deuteronomy 30:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7725 And shalt return ושׁבת
H5704 unto עד
H3068 the LORD יהוה
H430 thy God אלהיך
H8085 and shalt obey ושׁמעת
H6963 his voice בקלו
H3605 according to all ככל
H834 that אשׁר
H595 I אנכי
H6680 command מצוך
H3117 thee this day היום
H859 thou אתה
H1121 and thy children ובניך
H3605 with all בכל
H3824 thine heart לבבך
H3605 and with all ובכל
H5315 thy soul נפשׁך׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  shalt
H7725 return
H5704 unto
  the
H3068 LORD
  thy
H430 God
  and
  shalt
H8085 obey
  his
H6963 voice
  according
  to
H834 that
H6680 command
  thee
  this
H859 thou
  and
  thy
H1121 children
  with
  thine
H3824 heart
  and
  with
  thy
H5315 soul

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5704
Hebrew: עַד
Transliteration: ʻad
Pronunciation: ad
Part of Speech: Preposition
Bible Usage: {against} {and} {as} {at} {before} by ({that}) even ({to}) for (-asmuch {as}) [hither-] {to} + how {long} {into} as long (much) {as} (so) {that} {till} {toward} {until} {when} {while} (+ as) yet.
Definition:  

especially with a preposition); as far (or {long} or much) {as} whether of space (even unto) or time ({during } while: until) or degree (equally with)

1. as far as, even to, until, up to, while, as far as

a. of space

1. as far as, up to, even to

b. in combination

1. from...as far as, both...and (with 'min' - from)

c. of time

1. even to, until, unto, till, during, end

d. of degree

1. even to, to the degree of, even like conj

2. until, while, to the point that, so that even

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.