Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 31:14

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמר

H3068 And the LORD יהוה

H413 unto אל

H4872 Moses משׁה

H2005 Behold הן

H7126 approach קרבו

H3117 thy days ימיך

H4191 that thou must die למות

H7121 call קרא

H853 את

H3091 Joshua יהושׁע

H3320 and present yourselves והתיצבו

H168 in the tabernacle באהל

H4150 of the congregation מועד

H6680 that I may give him a charge ואצונו

H1980 went וילך

H4872 And Moses משׁה

H3091 and Joshua ויהושׁע

H3320 and presented themselves ויתיצבו

H168 in the tabernacle באהל

H4150 of the congregation מועד׃

King James Bible (Oxford 1769)

H4150 congregation

that

may

give

him

H6680 charge

And

H4872 Moses

and

H3091 Joshua

H1980 went

and

presented

H3320 themselves

the

H168 tabernacle

the

H4150 congregation

the

H168 tabernacle

the

H3320 yourselves

present

and

H3091 Joshua

H7121 call

H4191 die

must

thou

that

H7126 approach

H3117 days

thy

H2005 Behold

H4872 Moses

H413 unto

H559 said

H3068 LORD

the

And

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4191

Hebrew: מוּת

Transliteration: mûwth

Pronunciation: mooth

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) at {all} X-(idiom) {crying} (be) dead ({body} {man} {one}) (put {to} worthy of) {death} destroy ({-er}) (cause {to} be like {to} must) {die} {kill} necro {[-mancer]} X-(idiom) must {needs} {slay} X-(idiom) {surely} X-(idiom) very {suddenly} X-(idiom) in [no] wise.

Definition:

to die (literally or figuratively); causatively to kill

1. to die, kill, have one executed

a. (Qal)

1. to die

2. to die (as penalty), be put to death

3. to die, perish (of a nation)

4. to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)

b. (Polel) to kill, put to death, dispatch

c. (Hiphil) to kill, put to death

d. (Hophal)

1. to be killed, be put to death 1d

e. to die prematurely

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906