Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Colossians 2:18

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3367 Let no man μηδεις

G5209 υμας

G2603 beguile you of your reward καταβραβευετω

G2309 in a voluntary humility θελων

G1722 εν

G5012 ταπεινοφροσυνη

G2532 and και

G2356 worshipping θρησκεια

G3588 των

G32 of angels αγγελων

G3739 those things which α

G3361 he hath not μη

G3708 seen εωρακεν

G1687 intruding into εμβατευων

G1500 vainly εικη

G5448 puffed up φυσιουμενος

G5259 by υπο

G3588 του

G3563 mind νοος

G3588 της

G4561 fleshly σαρκος

G846 αυτου

King James Bible (Oxford 1769)

Let

G3367 man

beguile

you

your

G2603 reward

voluntary

G2309 humility

G2532 and

G2356 worshipping

G32 angels

intruding

G1687 into

those

things

G3739 which

hath

G3361 not

G3708 seen

G1500 vainly

puffed

G5448 up

G5259 by

G848 his

G4561 fleshly

G3563 mind

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2532

Greek: καί

Transliteration: kai

Pronunciation: kahee

Part of Speech: Conjunction

Bible Usage: and also both but even for if indeed likewise moreover or so that then therefore when yea yet.

Definition:

and also: even so: then too etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

1. and, also, even, indeed, but Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.