Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Colossians 4:10

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G782 fellowprisoner saluteth ασπαζεται

G5209 you υμας

G708 Aristarchus αρισταρχος

G3588 ο

G4869 συναιχμαλωτος

G3450 my μου

G2532 and και

G3138 μαρκος

G3588 ο

G431 Marcus sister's son ανεψιος

G921 to Barnabas βαρναβα

G4012 touching περι

G3739 whom ου

G2983 ye received ελαβετε

G1785 commandments εντολας

G1437 if εαν

G2064 he come ελθη

G4314 unto προς

G5209 you υμας

G1209 receive δεξασθε

G846 him αυτον

King James Bible (Oxford 1769)

G708 Aristarchus

G3450 my

fellowprisoner

G782 saluteth

G5209 you

G2532 and

Marcus

sister's

G431 son

G921 Barnabas

G4012 touching

G3739 whom

G2983 received

G1785 commandments

G1437 if

G2064 come

G4314 unto

G5209 you

G1209 receive

G846 him

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Variants

This verse is not fully supported by the Stephanus 1550 but is supported by the Beza 1598.

Variant: Read "of Barnabas" instead of "to Barnabas."

Greek-English Dictionary

Strongs: G782

Greek: ἀσπάζομαι

Transliteration: aspazomai

Pronunciation: as-pad'-zom-ahee

Part of Speech: Verb

Bible Usage: embrace greet salute take leave.

Definition:

to enfold in the arms that is (by implication) to salute (figuratively) to welcome

1. to draw to one's self

a. to salute one, greet, bid welcome, wish well to

b. to receive joyfully, welcome

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.