Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Thessalonians 3:12

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3588 τοις

G1161 Now δε

G5108 are such τοιουτοις

G3853 we command παραγγελλομεν

G2532 and και

G3870 exhort παρακαλουμεν

G1223 by δια

G3588 του

G2962 Lord κυριου

G2257 our ημων

G2424 Jesus ιησου

G5547 Christ χριστου

G2443 them that ινα

G3326 with μετα

G2271 quietness ησυχιας

G2038 they work εργαζομενοι

G3588 τον

G1438 their own εαυτων

G740 bread αρτον

G2068 eat εσθιωσιν

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 Now

them

G2443 that

are

G5108 such

G3853 command

G2532 and

G3870 exhort

G1223 by

G2257 our

G2962 Lord

G2424 Jesus

G5547 Christ

G2443 that

G3326 with

G2271 quietness

they

G2038 work

G2532 and

G2068 eat

their

G1438 own

G740 bread

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3870

Greek: παρακαλέω

Transliteration: parakaleō

Pronunciation: par-ak-al-eh'-o

Part of Speech: Verb

Bible Usage: beseech call for (be of good) comfort desire (give) exhort (-ation) intreat pray.

Definition:

to call near that is invite: invoke (by imploration hortation or consolation)

1. to call to one's side, call for, summon

2. to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.

a. to admonish, exhort

b. to beg, entreat, beseech

1. to strive to appease by entreaty

c. to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort

1. to receive consolation, be comforted

d. to encourage, strengthen

e. exhorting and comforting and encouraging

f. to instruct, teach

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.