Textus Receptus Bibles
Bible Analysis
1 Timothy 1:2
Textus Receptus (Stephanus 1550)
(See Variants Below)
King James Bible (Oxford 1769)
Textus Receptus Support:
| Stephanus: | Beza: | Scrivener: |
Variants
Both the Stephanus 1550 and the Beza 1598 Textus Receptus do not fully support this verse. In many cases the verse is supported from either the Bishop's Bible, Tyndale Bible or the Erasmus reading.
Variant: Transpose "Jesus Christ" to "Christ Jesus."
Greek-English Dictionary
off
that is away (from something near) in various senses (of place time or relation; literally or figuratively): (X here-) after ago at because of before by (the space of) for (-th) from in (out) of off (up-) on (-ce) since with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation departure: cessation completion
1. of separation
a. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
b. of separation of a part from the whole
1. where of a whole some part is taken
c. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
d. of a state of separation, that is of distance
1. physical, of distance of place
2. temporal, of distance of time
2. of origin
a. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
b. of origin of a cause
of the New Testament 1889
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.