Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Timothy 2:12

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1135 a woman γυναικι

G1161 But δε

G1321 to teach διδασκειν

G3756 not ουκ

G2010 I suffer επιτρεπω

G3761 nor ουδε

G831 to usurp authority over αυθεντειν

G435 the man ανδρος

G235 αλλ

G1510 ειναι

G1722 in εν

G2271 silence ησυχια

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 But

G2010 suffer

G3756 not

G1135 woman

G1321 teach

G3761 nor

usurp

authority

G831 over

the

G435 man

G1161 but

G1511 be

G1722 in

G2271 silence

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G235

Greek: ἀλλά

Transliteration: alla

Pronunciation: al-lah'

Part of Speech: Conjunction

Bible Usage: and but (even) howbeit indeed nay nevertheless no notwithstanding save therefore yea yet.

Definition:

properly other things that is (adverbially) contrariwise (in many relations)

1. but

a. nevertheless, notwithstanding

b. an objection

c. an exception

d. a restriction

e. nay, rather, yea, moreover

f. forms a transition to the cardinal matter

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.