Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Timothy 2:14

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G76 Adam αδαμ

G3756 not ουκ

G538 deceived ηπατηθη

G3588 the η

G1161 but δε

G1135 woman γυνη

G538 being deceived απατηθεισα

G1722 in εν

G3847 transgression παραβασει

G1096 was γεγονεν

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

G76 Adam

G1096 was

G3756 not

G538 deceived

G1161 but

G3588 the

G1135 woman

being

G538 deceived

G1096 was

G1722 in

G3588 the

G3847 transgression

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3847

Greek: παράβασις

Transliteration: parabasis

Pronunciation: par-ab'-as-is

Part of Speech: Noun Feminine

Bible Usage: breaking transgression.

Definition:

violation

1. a going over

2. metaph. a disregarding, violating

a. of the Mosaic law

b. the breach of a definite, promulgated, ratified law

c. to create transgressions, i.e. that sins might take on the character of transgressions, and thereby the consciousness of sin be intensified and the desire for redemption be aroused

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.