Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Timothy 1:10

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G5319 made manifest φανερωθεισαν

G1161 But δε

G3568 is now νυν

G1223 by δια

G3588 the της

G2015 appearing επιφανειας

G3588 the του

G4990 Saviour σωτηρος

G2257 of our ημων

G2424 Jesus ιησου

G5547 Christ χριστου

G2673 who hath abolished καταργησαντος

G3303 μεν

G3588 the τον

G2288 death θανατον

G5461 immortality to light φωτισαντος

G1161 and δε

G2222 ζωην

G2532 και

G861 αφθαρσιαν

G1223 through δια

G3588 the του

G2098 gospel ευαγγελιου

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 But

G3568 now

made

G5319 manifest

G1223 by

G3588 the

G2015 appearing

G2257 our

G4990 Saviour

G2424 Jesus

G5547 Christ

who

hath

G2673 abolished

G2288 death

G1161 and

hath

brought

life

G1161 and

immortality

G5461 light

G1223 through

G3588 the

G2098 gospel

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2532

Greek: καί

Transliteration: kai

Pronunciation: kahee

Part of Speech: Conjunction

Bible Usage: and also both but even for if indeed likewise moreover or so that then therefore when yea yet.

Definition:

and also: even so: then too etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

1. and, also, even, indeed, but Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.