Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Titus 3:8

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G4103 This is a faithful πιστος
G3588   ο
G3056 saying λογος
G2532 and και
G4012   περι
G5130 these things τουτων
G1014 I will βουλομαι
G4571 thou σε
G1226 affirm constantly διαβεβαιουσθαι
G2443 that ινα
G5431 might be careful φροντιζωσιν
G2570 good καλων
G2041 works εργων
G4291 to maintain προιστασθαι
G3588   οι
G4100 they which have believed πεπιστευκοτες
G3588   τω
G2316 in God θεω
G5023   ταυτα
G1510   εστιν
G3588   τα
G2570 good καλα
G2532 and και
G5624 profitable ωφελιμα
G3588   τοις
G444 unto men ανθρωποις

King James Bible (Oxford 1769)

  This
  is
  a
G4103 faithful
G3056 saying
  these
G5130 things
  I
G1014 will
G2443 that
G4571 thou
  affirm
G1226 constantly
G2443 that
  they
  which
  have
G4100 believed
  in
  might
  be
G5431 careful
  to
G4291 maintain
G2570 good
G2041 works
  These
G5130 things
G2570 good
G5624 profitable
  unto
G444 men

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4103
Greek: πιστός
Transliteration: pistos
Pronunciation: pis-tos'
Part of Speech: Adjective
Bible Usage: believe (-ing -r) faithful (-ly) sure true.
Definition:  

objectively trustworthy; subjectively trustful

1. trusty, faithful

a. of persons who show themselves faithful in the transaction of business, the execution of commands, or the discharge of official duties

b. one who kept his plighted faith, worthy of trust

c. that can be relied on

2. easily persuaded

a. believing, confiding, trusting

b. in the NT one who trusts in God's promises

1. one who is convinced that Jesus has been raised from the dead

2. one who has become convinced that Jesus is the Messiah and author of salvation

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.