Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Hebrews 10:30

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1492 we know οιδαμεν

G1063 For γαρ

G3588 τον

G2036 him that hath said ειποντα

G1698 belongeth unto me εμοι

G1557 Vengeance εκδικησις

G1473 I εγω

G467 will recompense ανταποδωσω

G3004 saith λεγει

G2962 the Lord κυριος

G2532 And και

G3825 again παλιν

G2962 The Lord κυριος

G2919 shall judge κρινει

G2919 shall judge

G3588 τον

G2992 people λαον

G846 αυτου

King James Bible (Oxford 1769)

G1063 For

G1492 know

him

that

hath

G2036 said

G1557 Vengeance

belongeth

unto

G1698 me

G1473 I

will

G467 recompense

G3004 saith

the

G2962 Lord

G2532 And

G3825 again

The

G2962 Lord

shall

G2919 judge

G848 his

G2992 people

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3825

Greek: πάλιν

Transliteration: palin

Pronunciation: pal'-in

Part of Speech: Adverb

Bible Usage: again.

Definition:

(adverbially) anew that is (of place) back (of time) once more or (conjugationally) furthermore or on the other hand

1. anew, again

a. renewal or repetition of the action

b. again, anew

2. again, i.e. further, moreover

3. in turn, on the other hand

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.