Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

James 1:21

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1352 Wherefore διο

G659 lay apart αποθεμενοι

G3956 all πασαν

G4507 filthiness ρυπαριαν

G2532 and και

G4050 superfluity περισσειαν

G2549 of naughtiness κακιας

G1722 with εν

G4240 meekness πραυτητι

G1209 receive δεξασθε

G3588 the τον

G1721 engrafted εμφυτον

G3056 word λογον

G3588 the τον

G1410 which is able δυναμενον

G4982 to save σωσαι

G3588 the τας

G5590 souls ψυχας

G5216 your υμων

King James Bible (Oxford 1769)

G5590 souls

G5216 your

G4982 save

G1410 able

which

G3056 word

G1721 engrafted

G3588 the

G4240 meekness

G1722 with

G1209 receive

G2532 and

G2549 naughtiness

G4050 superfluity

G2532 and

G4507 filthiness

G3956 all

G659 apart

lay

G1352 Wherefore

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4507

Greek: ῥυπαρία

Transliteration: rhuparia

Pronunciation: hroo-par-ee'-ah

Part of Speech: Noun Feminine

Bible Usage: filthiness.

Definition:

dirtiness (morally)

1. to make filthy, befoul

2. to defile, dishonour

3. to make filthy

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.