Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Peter 1:5

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3588 τους

G1722 by εν

G1411 the power δυναμει

G2316 of God θεου

G5432 Who are kept φρουρουμενους

G1223 through δια

G4102 faith πιστεως

G1519 unto εις

G4991 salvation σωτηριαν

G2092 ready ετοιμην

G601 to be revealed αποκαλυφθηναι

G1722 in εν

G2540 time καιρω

G2078 the last εσχατω

King James Bible (Oxford 1769)

Who

are

G5432 kept

G1722 by

the

G1411 power

G2316 God

G1223 through

G4102 faith

G1519 unto

G4991 salvation

G2092 ready

G601 revealed

G1722 in

the

G2078 last

G2540 time

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2078

Greek: ἔσχατος

Transliteration: eschatos

Pronunciation: es'-khat-os

Part of Speech: Adjective

Bible Usage: ends of last latter end lowest uttermost.

Definition:

farthest final (of place or time)

1. extreme

a. last in time or in place

b. last in a series of places

c. last in a temporal succession

2. the last

a. last, referring to time

b. of space, the uttermost part, the end, of the earth

c. of rank, grade of worth, last i.e. lowest

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.