Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Peter 4:10

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1538 every man εκαστος

G2531 As καθως

G2983 hath received ελαβεν

G5486 the gift χαρισμα

G1519 one to another εις

G1438 εαυτους

G846 the same αυτο

G1247 even so minister διακονουντες

G5613 ως

G2570 good καλοι

G3623 stewards οικονομοι

G4164 of the manifold ποικιλης

G5485 grace χαριτος

G2316 of God θεου

King James Bible (Oxford 1769)

G2531 As

every

G1538 man

hath

G2983 received

the

G5486 gift

even

G1247 minister

the

G846 same

one

G1519 another

G2531 as

G2570 good

G3623 stewards

the

G4164 manifold

G5485 grace

G2316 God

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5485

Greek: χάρις

Transliteration: charis

Pronunciation: khar'-ece

Part of Speech: Noun Feminine

Bible Usage: acceptable benefit favour gift grace (-ious) joy liberality pleasure thank (-s -worthy).

Definition:

graciousness (as gratifying) of manner or act (abstract or concrete; literal figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart and its reflection in the life; including gratitude)

1. grace

a. that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness: grace of speech

2. good will, loving-kindness, favour

a. of the merciful kindness by which God, exerting his holy influence upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the Christian virtues

3. what is due to grace

a. the spiritual condition of one governed by the power of divine grace

b. the token or proof of grace, benefit

1. a gift of grace

2. benefit, bounty

4. thanks, (for benefits, services, favours), recompense, reward

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.