Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Joshua 2:12

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6258 Now ועתה

H7650 you swear השׁבעו

H4994 therefore I pray נא

H3068 me by the LORD לי ביהוה

H3588 since כי

H6213 I have shewed you kindness עשׂיתי

H5973 unto עמכם

H2617 חסד

H6213 shew ועשׂיתם

H1571 will also גם

H859 that ye אתם

H5973 unto עם

H1004 my father's house בית

H1 אבי

H2617 חסד

H5414 and give ונתתם

H226 token לי אות

H571 me a true אמת׃

King James Bible (Oxford 1769)

H6258 Now

therefore

H4994 pray

you

H7650 swear

H5973 unto

the

H3068 LORD

H3588 since

have

shewed

you

H6213 kindness

that

H859 ye

will

H1571 also

H6213 shew

H6213 kindness

H5973 unto

father's

H1004 house

and

H5414 give

H571 true

H226 token

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4994

Hebrew: נָא

Transliteration: nâʼ

Pronunciation: naw

Bible Usage: I beseech (pray) thee ({you}) go {to} {now} oh.

Definition:

added mostly to verbs (in the imperative or {future}) or to {interjections} occasionally to an adverb or conjugation

1. I (we) pray, now, please

a. used in entreaty or exhortation

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906