Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Joshua 8:14

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1961 And it came to pass ויהי

H7200 saw כראות

H4428 when the king מלך

H5857 of Ai העי

H4116 they hasted וימהרו

H7925 and rose up early וישׁכימו

H3318 went out ויצאו

H582 אנשׁי

H5892 of the city העיר

H7125 against לקראת

H3478 Israel ישׂראל

H4421 to battle למלחמה

H1931 he הוא

H3605 and all וכל

H5971 his people עמו

H4150 at a time appointed למועד

H6440 before לפני

H6160 the plain הערבה

H1931 but he והוא

H3808 wist not לא

H3045 ידע

H3588 it that כי

H693 there were liers in ambush ארב

H310 לו מאחרי

H5892 the city העיר׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

came

H1961 pass

when

the

H4428 king

H5857 Ai

H7200 saw

H3588 that

they

H4116 hasted

and

rose

H7925 early

and

the

H376 men

the

H5892 city

went

H3318 out

H7125 against

H3478 Israel

H4421 battle

H1931 he

and

H3605 all

his

H5971 people

time

H4150 appointed

H6440 before

the

H6160 plain

but

H1931 he

wist

H3808 not

H3588 that

there

were

liers

H693 ambush

H7125 against

him

H4480 behind

the

H5892 city

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7925

Hebrew: שָׁכַם

Transliteration: shâkam

Pronunciation: shaw-kam'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: ({arise} be {up} get [oneself] {up} rise up) early ({betimes}) morning.

Definition:

properly to incline (the shoulder to a burden); but used only as denominative from H7926; literally to load up (on the back of man or {beast}) that {is} to start early in the morning

1. to rise or start early

a. (Hiphil)

1. to rise early, make an early start

2. early (as adverb)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906