Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Joshua 9:11

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 spake ויאמרו

H413 to אלינו

H2205 Wherefore our elders זקינינו

H3605 and all וכל

H3427 the inhabitants ישׁבי

H776 of our country ארצנו

H559 us saying לאמר

H3947 Take קחו

H3027 with you בידכם

H6720 victuals צידה

H1870 for the journey לדרך

H1980 and go ולכו

H7125 meet לקראתם

H559 them and say ואמרתם

H413 to אליהם

H5650 are your servants עבדיכם

H587 them We אנחנו

H6258 therefore now ועתה

H3772 make כרתו

H1285 ye a league לנו ברית׃

King James Bible (Oxford 1769)

Wherefore

our

H2205 elders

and

H3605 all

the

H3427 inhabitants

our

H776 country

H559 spake

H413 to

H559 saying

H3947 Take

H6720 victuals

with

H3027 you

for

the

H1870 journey

and

H1980 go

H413 to

H7125 meet

them

and

H559 say

H413 unto

them

H587 We

are

your

H5650 servants

therefore

H6258 now

H3772 make

H1285 league

with

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6258

Hebrew: עַתָּה

Transliteration: ʻattâh

Pronunciation: at-taw'

Part of Speech: Adverb

Bible Usage: {henceforth} {now} {straightway} this {time} whereas.

Definition:

at this {time} whether {adverbial} conjugational or expletive

1. now

a. now

b. in phrases

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906